Estamos nos antecipando a entrada em 15 minutos.
Estamos nos antecipando a entrada em 15 minutos. Obrigada!
Vinte segundos para começar!
Estamos quase lá!
10 segundos! 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
Mande-O para o palco!
O single do seu album mais recente, "25",
Foi direto ao topo e quebrou todos os possíveis recordes
Que se pode quebrar na indústria musical!
Estamos aqui para ver a artista da geração.
É uma honra e um privilégio poder apresentá-la à vocês.
Senhoras e senhores, digam olá para Adele!
Hello, it’s me
I was wondering if after all these years
You’d like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to heal ya
But I ain't done much healing
Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about
Who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt
Before the world fell at our feet
There's such a difference between us
And a million miles
Hello from the other side
I must have called a thousand times
To tell you I'm sorry
For everything that I've done
But when I call
You never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry
For breaking your heart
But it don't matter
It clearly doesn't tear you apart anymore
Hello, how are you?
It's so typical of me
To talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?
It's no secret that the both of us
Are running out of time
So hello from the other side
I must have called a thousand times
To tell you I'm sorry
For everything that I've done
But when I call
You never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry
For breaking your heart
But it don't matter
It clearly doesn't tear you apart anymore
Anymore
Hello from the other side
I must have called a thousand times
To tell you I'm sorry
For everything that I've done
But when I call
You never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry
For breaking your heart
But it don't matter
It clearly doesn't tear you apart anymore
Obrigada!
Nova York!
Ah, eu estou muito nervosa!
Tentei achar a saída mais proxima antes de subir no palco.
Eu não faço um show há quatro anos.
Muito obrigado por estarem aqui.
Essa é: "Set Fire to the Rain".
I let it fall my heart
And as it fell you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands they were strong
But my knees were far too weak
To stand in you arms without falling to your feet
But there’s a side to you that I never knew, never knew
All the things you’d say they were never true, never true
And the games you'd play you would always win, always win
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
When it burned well I cried
Cause I heard it screaming out your name
Your name
When I lay with you
I could stay there just close my eyes
Feel you here forever
You and me together nothing gets better
But there's a side to you that I never knew, never knew
All the things you'd say they were never true, never true
And the games you'd play you would always win, always win
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
When it burned well I cried
Cause I heard it screaming out your name
Your name
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
When we well something died
Cause I knew that that was the last time
The last time
Sometimes I wake up by the door
That heart you caught must be waiting for ya
Even now when we're already over
I can't help myself from looking for ya
I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
When it burned well I cried
Cause I heard it screaming out your name
Your name
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
When we well something died
Cause I knew that that was the last time
The last time
Let it burn
Muito obrigada!
O que foi isso?
Nós amamos você!
Ah, eu também amo vocês!
Poderiam acender as luzes? Pode ser?
Ah, olhem isso!
Olá!
Oi!
Vocês estão muito amáveis!
Vamos lá, querido.
Essa se chama "All I Ask".
I will leave my heart at the door
I won't say a word
They've all been said before you know
So why don't we just play pretend?
Like we're not scared of what is coming next
Or scared of having nothing left
Look don't get me wrong,
I know there is no tomorrow
All I ask
Is if this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do
What lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again
I don't need your honesty
It's already in your eyes
And I'm sure my eyes they speak for me
No one knows me like you do
And since you're the only one that mattered
Tell me who do I run to
Look don't get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask
Is if this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do
What lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again
Let this be our lesson in love
Let this be the way we remember us
I don't wanna to be cruel or vicious
And I ain't asking for forgiveness
All I ask
Is if this is my last night with you
Hold me like I'm more than just your friend
Give me a memory that I can use
Take me by the hand while we do
What lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again
Obrigada!
Muito obrigada!
Ela é melhor no album!
Essa música é dificil pra caralh*.
É muito dificil de cantá-La.
"Hello" é muito dificil, por isso operei as cordas vocais.
E de repente, eu consigo cantar mais agudo ou mais grave
Ou como quiserem que eu cante.
Mas é só eu ficar de frente para vocês, que eu faço merd*.
Eu também amo vocês!
Eu amo vocês, mas vocês me assustam.
This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the Earth move and then
Hear my heart burst again
For this is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue, I owe them
Swept away, I'm stolen
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At skyfall
Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number
You can take my name
But you'll never have my heart
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Where you go, I go
What you see, I see
I know I'd never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At skyfall
Let the sky fall
We will stand tall
At skyfall
Muito obrigada!
Eu quis escrever uma música que fosse a minha música.
Eu quis escrever algo que fosse durar para sempre.
Se vai durar para sempre ou não, eu não sei,
Mas essa é definitivamente a minha música.
E tenho muito orgulho dela.
E eu quero agradecer
Por levarem a minha música para a vida de vocês.
É algo muito difícil e eu agreço muito por isso!
Eu amo fazer parte da vida de vocês.
E eu vou precisar da ajuda de vocês com a próxima canção.
Quando estiverem prontos!
Poderiamos dar uma paradinha?
Eu não canto essa música com o mesmo sentimento de antes.
Eu me sinto muito melhor
Por causa do meu marido, que está aqui hoje.
Eu amo você.
Este é o meu primeiro show que ele assiste.
O primeiro show e eu espero que esteja gostando.
Estou muito feliz por você estar aqui!
I heard that you're settled down
That you found a girl
And you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things
I didn't give it to you
Old friend, why are you so shy?
It ain't like you to hold back
Or hide from the light
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away I couldn't fight it
I had hope you'd see my face
And that you'd be reminded that for me
It isn't over
Never mind, I found someone like you
I wish nothing but the best for you two
Don't forget me I beg
I'll remember you said
Sometimes it lasts and loves
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts and loves
But sometimes it hurts instead
You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summer haze
Bound by the surprise of our glory days
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away I couldn't fight it
I had hope you'd see my face
And that you'd be reminded that for me
It isn't over, yeah
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you two
Don't forget me I beg
I'll remember you said
Sometimes it lasts and loves
But sometimes it hurts instead
Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes, they're memories made
Who would have known how
Bitter sweet this would taste
Agora é a vez de vocês!
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you two
Don't forget me I beg
I'll remember you said
Sometimes it lasts and loves
But sometimes it hurts instead
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you two
Don't forget me I beg
I'll remember you said
Sometimes it lasts and loves
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts and loves
But sometimes it hurts instead
Muito obrigada!
I only wanted to have fun
Learning to fly learning to run
I let my heart decide the way
When I was young
Deep down I must have always known
That this would be inevitable
To earn my stripes I'd have to pay
And bare my soul
I know I'm not the only one
Who regrets the things they've done
Sometimes I just feel it's only me
Who can't stand the reflection that they see
I wish I could live a little more
Look up to the sky not just the floor
I feel like my life is flashing by
And all I can do is watch and cry
I miss the air, I miss my friends
I miss my mother,
I miss it when life was a party to be thrown
But that was a million years ago
When I walk around all of the streets
Were I grew up and found my feet
They can't look me in the eye
It's like they're scared of me
I try to think of things to say
Like a joke or a memory
But they don't recognise me now
In the light of day
I know I'm not the only one
Who regrets the things they've done
Sometimes I just feel it's only me
Who never became who they thought they'd be
I wish I could live a little more
Look up to the sky not just the floor
I feel like my life is passing by
And all I can do is watch and cry
I miss the air, I miss my friends
I miss my mother
I miss it when life was a party to be thrown
But that was a million years ago
A million years ago
Muito obrigada!
Obrigada!
Essa é "When We Were Young", espero que gostem!
Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move
Everybody here is watching you
'Cause you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alone
Can I have a moment before I go?
Cause I've been by myself all night long
Hoping you're someone I used to know
You look like a movie
You sound like a song
My god this reminds me
Of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time that we might
Be exactly like we were before we realised
We were sad of getting old, it made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
I was so scared to face my fears
Nobody told me that you'd be here
And I swear you moved overseas
That's what you said when you left me
You still look like a movie
You still sound like a song
My god this reminds me
Of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time that we might
Be exactly like we were before we realised
We were sad of getting old it made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
It's hard to admit that
Everything just takes me back
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn't gone
I guess I still care
Do you still care?
It's was just like a movie
It was just like a song
My god this reminds me
Of when we were young
When we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time that we might
Be exactly like we were before we realised
We were sad of getting old it made us restless
Oh I'm so mad I'm getting old it makes me reckless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
Muito obrigada!
Obrigada!
Fico feliz por terem gostado!
Estou tão aliviada!
Eu senti tanta falta de vocês.
Sei que ando meio sumida, mas eu só queria voltar
E surpreender vocês.
Eu não contei nada, pois queria que fosse uma surpresa.
Eu acho que me sai bem por não ter chorado até agora.
Eu me saí muito bem!
Muito obrigado por estarem aqui, sinto que esse é o começo.
Eu esperei muito por isso. Planejei isso durante meses.
Ah, Deus!
Nós planjamos isso durante meses. Eu estou muito feliz!
Antes do show começar, eu queria que ele terminasse,
Pois eu estava muito nervosa.
Eu consigo lembrar de cada momento deste show,
O que é inédito para mim.
Normalmente, eu fico muioto nervosa e esqueço tudo.
Mas eu me lembro de hoje e jamais esquecerei.
Obrigada!
Eu também gostaria de agradecer a todos envolvidos,
Pois há muitos envolvidos. Obrigada!
Essa é a minha última canção e quero que cantem comigo!
Continuem de pé ou se precisarem, podem se sentar, tudo bem.
Se chama "Rolling in the Deep". Mal posso esperar para revê-los!
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out
And I'll lay your shit bare
See how I'll leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark
The scars of your love
Remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love
They leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hands
But you played it to the beat
Baby I have no history to be told
But I've heard one on you
And I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Make a home down there
Cause mine sure won't be shared
The scars of your love
Remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love
They leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hands
But you played it to the beat
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hands
But you played it with the beat
Throw your soul through
Every open door
Count your blessings
To find what you look for
Turn my sorrows
Into treasured gold
You'll pay me back in kind
And reap just what you've sewn
Obrigada, Nova York!
We could have had it all
It all
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hands
But you played it with the beat
You could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hands
But you played it, you played it, you played it
You played me to the beat.
Obrigada!
Ai meu Deus.
Muito obrigada!
Obrigada!
Eu jamais vou esquecer de hoje! Obrigada!